-
1 дренаж
1. (действие) η αποστράγγιση, η αποξήρανση 2. (система) η αποστράγγιση 3. мед. η δραίνωσηη εξαγωγή του πύου ή άλλου υγρού με σωληνάκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дренаж
-
2 импульс
1. (механический) η ώση, η ώθηση, η ορμή, η ποσότητα της κίνησης- ракетного двигателя удельный η (καθαρή) ώση του πυραυλοκινητήρα (Ν x sec. kg)2. (волновой) о παλμ/ός, η κίνησηгасящий (тлв.) - σβέσηςединичный (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) - μονός -зондирующий (рлк) - ερεύνης/έρευναςкомандный(рлк.) - ελέγχουмешающий (тлв) - περιττός -, τοεμπόδιοпороговый - οριακός/χαμηλός -прямой - (рлк.) ευθύς/κύριος -стирающий «<■ σβέσηςуправляющий - ελέγχου/χειρισμού- электромагнитного поля - του ηλεκτρικού πεδίου, ηλεκτρομαγνητικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульс
-
3 наклон
η κλίσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наклон
-
4 параллакс
1. (явление) η παράλλαξη, το σφάλμα, η λανθασμένη ανάγνωσηпоперечный - εγκάρσια -, κάθετη -2. астр. η παράλλαξη, η γωνία παράλλαξηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > параллакс
-
5 разрез
1. (результат резки) η τομή, το κόψιμο, η εντομή 2. (на чертеже) η τομή 3. горн. η επιφανειακή εκμετάλλευση, το όρυγμαгеологический - γεωλογική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрез
-
6 фальц
1. полигр. η πτυχή, το φάλτσο (ξεν.) 2. (шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании) η ένωση μέσω διαμόρφωσης των άκρων της λαμαρίνας, разг. η στράντζα 3 (паз) η χαραμάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фальц
-
7 шлиц
тех. η σφήναο σφηνόδρομοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шлиц
-
8 брус
1. тех. η δοκός, το δοκάρι 2. (привальный) мор. το παράβλημα, το προστατευτικό ζωνάρι, το περίζωμα του πλοίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > брус
-
9 градиент
физ. η βαθμίδαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > градиент
-
10 замок
1. (устройство для запирания чего-л.) η κλειδαριάвисячий - κρεμαστή -, το λουκέτο (ξεν)дверной - της θύρας/πόρτας2. (соединение деревянных конструкций) η ένωση (στις ξύλινες κατασκευές)поперечный внакладку - (дер - об.) εγκάρσια -3. арх. (замковый камень) η κλείς του θόλου 4. (в металлических соединениях) η ένωσηбайонетный - τύπου μπαγιονέτ/μάχαιρα/ξιφολόγχηштыковой - см. байонетныйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замок
-
11 разрез
разрезм1. ἡ τομή, τό κόψιμο, ἡ κο-ψιά, ἡ ἐγκοπή, ἡ ἐντομή·2. (на чертеже) ἡ τομή:поперечный \разрез ἡ ἐγκαρσία τομή· продо́львый \разрез ἡ τομή κατά μήκος· вертикальный \разрез ἡ κάθετος τομή· <> \разрез глаз τό σχήμα τῶν ματιών в этом \разрезе ἀπ· αὐτή τήν ἄποψη. -
12 профиль
-я α.1. το προφίλ, πλάγια όψη•красивый профиль лица ωραίο προφίλ του προσώπου•
смо-трть в профиль κοιτάζω προφίλ, πλευρικά, πλάγια.
2. (κατά)τομή•продольный профиль τομή κατά μήκος•
профиль поперечный τομή κατά πλάτος ή διατομή•
профиль машины κατατομή ή εγκάρσια. τομή της μηχανής.
3. ειδικότητα, ειδική κατάρτιση•профиль инженера-металлурга ειδική κατάρτιση του μηχανικού-μεταλλουργού.
-
13 разрез
-а α.1. κοπή, κόψιμο•разрез шкурок κόψιμο των δερμάτων.
2. η κοψιά•глубокий βαθιά κοψιά.
3. (γι.α σχέδια)• τομή•поперечный разрез εγκάρσια τομή•
разрез здания κατατομή οικοδομής.
εκφρ.в -е – από άποψη•разрез глаз – το σχήμα των ματιών (το άνοιγμα μεταξύ του άνω και κάτω βλεφάρου).
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.